vertical pipe support spacing

There are still remnants of that to this day. Continue with Recommended Cookies. Women in poverty and women in developing nations are also less likely to enjoy reliable internet access. I came across this salon on yelp and all the great reviews that I decided to go here. Amsterdam, Mokum, capital of the Netherlands. if(typeof ez_ad_units != 'undefined'){ez_ad_units.push([[300,250],'africanvibes_com-medrectangle-3','ezslot_2',839,'0','0'])};__ez_fad_position('div-gpt-ad-africanvibes_com-medrectangle-3-0');In this article, we made a list of 10 prominent traditional African hairstyles, presenting their historical background, and present-day appeal. However, before we go on, we would like to give you a few tips that you may not know about African hair. (photos provided) We use cookies to improve your experience on our website. If you would like to change your settings or withdraw consent at any time, the link to do so is in our privacy policy accessible from our home page.. ", "You're always battling to make your hair do what it wasn't meant to do.". They are typically depicted as Moors, North Africans, or Muslims and first appeared in the 16th century. Learn how your comment data is processed. "There's a perception that natural hair is unkempt hair. But people are starting to turn away from relaxers. Location: Rapenburgerplein 6, 1011 VB Amsterdam, Netherlands. Unlike in the United States, where physical slaves were more present in the landscape, the Dutch had less interaction with slaves and their colonized subjects shaping how they view anti-black racism and their colonial past. Check out the list of the hottest black womens haircuts and hairstyles in 2023. The Dutch shop Zeeman found out that 1 in 3 of the Dutch men continue to wear underwear even when it is worn out. "They don't do it to any other race, they do it to black women. But I was also curious how people would react. As many headed out to the beach or maybe a family barbeque enjoying the weather many might not be aware of the several different theories of how memorial day began. Fulani braids take an awfully long time to make. Make sure you always have a hair sheen handy to restore the glow. I know this is months later, and Im obviously not Caressa, but I hope I can help :) In the Netherlands there is a drugstore called Kruidvat, and they stock a range of brands you might recognise, including Cantu and Shea Moisture (in their own ethnic section), as well as some others that you might not. Best African Restaurants in Bijlermeer (Amsterdam), North Holland Province: Find Tripadvisor traveller reviews of Bijlermeer (Amsterdam) African restaurants and search by price, location, and more. Which hairstyle is native to your tribe, let us know in the comment section. Zwart Piet, or Black Pete, is traditionally thought of as an assistant to Santa in the delivery of gifts. Amasunzu finds its roots among the Tutsi and Hutu people of Rwanda. In these contexts, wearing natural hair allows upwardly-mobile black women to assert their identity despite white supremacist norms. Nigerian author Chimamanda Ngozi Adichie has touched on some of the restrictions it brings. Amsterdam is a city known for its progressive tolerance. The venue hosts several exhibitions, film screenings, conversations, and community events every month, so if you want to learn about the Black Dutch experience of the past and present in great detail, a trip to the Black Archives is a must. A post shared by African Blackstar Coffeeshop (@coffeeshopblackstar). While I love my new hairstyle - I don't think I'm any more African now than I was before the chop. RELATED:The Black-Owned Restaurants You Need To Try In Europe. Millennials are more concerned about getting a hairstyle that would complement their face contours and bother less about their meaning. African Vibes is a one-stop global platform that connects the African diaspora to opportunities for growth, development, and social impact in Africa. Striving to improve access to clean drinking water around the world, it has raised over one million euros and provided access to clean drinking water to over 30,000 people since its launch in 2011. and Germany. Himba stylists use a mixture of butter, ochre, and goat hair to create the locks. For example, the traditional African hairstyles of the Himba people are coated with goat hair, butter, and red ochre mixture. Natural hair supporters go one step further - to say natural hair is a nod to being a real African. WebMosha Hair Studio, Javastraat 36. The Dutch have sex before marriage. Being black in the Netherlands involves understanding that there are so many different types of being black in Amsterdam. It is a collection of rows of hair styled into crescent shapes with sharp contours. So Im planning to study abroad 20 minutes outside of Amsterdam in the Fall! "Relaxing your hair is like being in prison," she wrote. 10 Best Afro Hair Salons in Amsterdam Being black in Amsterdam does not feel different from being black on the east coast of the United States, which has more of a colonial past. If it stuck, you would be considered "Coloured" (mixed race). Experts in Beauty products100% natural hair care100% natural skin care100% natural body care, More then 30 brands with 1500+ productsfree shipping from 40 in The Netherlandsproducts available from stockeverything can be ordered individuallyShop online and see stocks and pricesFast Shipping In The Netherlands and BE 14 day return warranty , Balm Balms100% Organic, Leaping Bunny Certified Balms are a staple in our beauty cabinets. WebIs there anyone out there who has any information or leads on african-american hair care there? From art glorfying the 17th century wealth built upon slavery, to historic sites such as Royal Palace on the Dam, the former headquarters of the Dutch West India Company, Amsterdam's past is inescapable. Caressa and Whitney, 2 friends who live in the Netherlands, decided to start the blog Curls n Lashes because they like to learn & explore hair and beauty whilst sharing that knowledge. La Maison Amsterdam 12 Hair Salons Eyelash Service Jordaan I was visiting Amsterdam and desperately needed some hair color. It symbolizes statuseconomic, marital, and social. This tolerance should not be understood as without anti-blackness. Women can also style their hair by applying relaxer on it, short hair cut and so on. The BBC's Pumza Fihlani looks at the politics around African hair. While some are almost extinct, many remain peculiar to their origins. Sign in or register to get started. - BBC News Being African: What does hair have to do with it? Photo Credit: CoffeeAndMilk | Getty Images. ALSO READ: 30 Natural Hairstyles That Are Easy To Do At Home. Fulani braid is made by parting the hair in the middle (and side). It was a symbol of pride for the black hair. I will be located in Amsterdam and though I will have a good bit of business travel throughout Europe, I think a stylist/salon at my Netherlands home base would be best. Caressa has been natural for 7 years. Some say hair is one of the most contentious issues in black society. "There isn't a single thing that we do to our hair that white people don't, they colour it, they wear wigs, they straighten it - no-one ever accuses them of trying to be something else. Personally I prefer to buy my products online because a lot of times the product I wanted was sold out in physical stores. Zwart Piet is a black face caricature that's been given a prominent place in the Christmas traditions of the Netherlands. As a specialist, we are known for creating a variety of different exotic braids of all hairstyles bring out your natural beauty. Dutch lifestyle brand Marie-Stella Maris offers so much more than beautifully scented body balms, handwashes, and home scents. Thats how many nationalities Amsterdam has, which by the way is a world record. ^ "2018 Box Office". How about we debate why Jewish women wear wigs? WebTo help keep Black hair healthy, dermatologists recommend the following tips: Wash your hair once a week or every other week. In the early centuries, women in these communities used the style as a status symbolonly members of the ruling class wore them. We do types of hair like cornrows, Box braids, Faux locs, Bohemian/Goddess braids, Senegales Obalade Suya. Almost all cervical cancer deaths now occur in developing countries. That made braiding a form of social art. Your email address will not be published. So, if you wanted to ask why is hair so important to Black culture, you know the answer now. PhD Candidate in Sociology, USC Dornsife College of Letters, Arts and Sciences. Interestingly, the way you braid your hair could tell people a lot about you in traditional African societies.By simply looking at the pattern of your braid in the past, someone could tell your tribe or marital status. Marie-Stella-Maris. I new at once arriving I was in a wonderful, clean and professional salon. 2023 Travel Noire. For example, all the time if I am mixed but both my parents are from Suriname, but from different ethnic backgrounds, but still from Suriname, so I dont consider myself as mixed. Ive met women around the world who link their breastfeeding advocacy, midwifery, yoga practice, veganism, reiki work and improved fitness habits back to their choice to embrace natural hair. CHECK OUT OUR LIVE INTERVIEW WITH TARAQ FROM WATER & BROOD: Use this guide to locate landmarks inspired by Black culture and to find out how you can support Black-owned businesses during a trip to Amsterdam. 5 Toni and Guy Amsterdam. "The idea that when a black person wears a weave it's a sign of how insecure she is, is just ridiculous frankly. Located in a D. Faulks of Amsterdam braids hair at a Weave-In event at New York Folklore on Jay Street in Schenectady in 2022. So I've recently moved and have just run out of my hair stuff I brought from London, so. can someone tell me where I can buy any black/afro hair products? Participate in product testing surveys discussions etc. They can go almost bald and still look ready to rock! Money, Sex and Rumors: Tanzania Faces Challenges to Protect Girls From HPV. For many more, the natural hair movement has provided black women with a set of ideas that allow them to live more fully, freely and joyfully in their own bodies. well i live in the netherlands, not in amsterdam though but i could probably teach you some dutch haha. For these women, natural hair politics often takes the form of individual resistance. top of page Voor 18:00 uur besteld morgen in huis! Below is an overview of my experiences and what Ive learned so far here. By browsing this website, you agree to our use of cookies. The Natural Nation, Zaanstraat 109 in Amsterdam I'd often be stopped by strangers to ask what I use to grow it. From relaxed to natural styles, this salon is passionate about healthy, happy hair that looks great. Amsterdams first and only all-female hostel, Hostelle has beautiful dormitory-style accommodations and is the perfect choice if youre exploring Amsterdam on a budget, or youre traveling with a large group. Moisture Intensive Leave-In Conditioner 12oz, Shea Moisture Coconut & Hibiscus Curl & Shine Care Gift Set, Dahlia Naturals GRAPESEED OIL (LHUILE DE PPINS DE RAISIN) 200ml, Dahlia Naturals Peppermint Oil (Huile de menthe poivre) 200ml, Dahlia Naturals JOJOBA OIL (HUILE DE JOJOBA) 200ml, Dahlia Naturals Avocado Oil (Huile davocat) 200 ml. But African hair comes in many different textures - it is versatile and resilient. WebAfrican Hair Braiding Salons in Amsterdam on YP.com. Across the African diaspora, stigmatising kinky and curly hair was a central way that European colonisers and slave-owners subjugated black people. maybe you can find a good one on their site www.detelefoongids.nl. The world watched as Sibahle Steve Nkumbi, a black South African filmmaker, was violently and unceremoniously attacked by her Dutch AirBnb host over a later check-out dispute. Known for Cacay oil, Moringa oil, Rosehip oil, Marula Berry oil and Argan oil. We first spotted this cute hairstyle on. In Amsterdam, the Dutch West India company heavily participated in the transatlantic slave trade and financed many prominent industiries in Amsterdam. This can be a painful process that sometimes leaves you with a burnt scalp. Well, that is one of the reasons why traditional African hairstyles are important. Why is a top British morning TV show in crisis? The salon is recommended by dozens of customers for the owners professionalism, care, and level of service. Even the Kenyan Oscar-winning actress Lupita Nyong'o told the BBC that when she decided to stop relaxing her hair and cut it all off, what grew back "wasn't that bad after all". Choose styles that don't need to be changed daily to avoid breakage. Inspired by her quest to learn more about her late mothers Surinamese history, Tosch leads tourists through landmarks, some of the only black-owned buildings in Amsterdam, and to monuments that tell the story of the Dutch Kingdoms role in the transatlantic slave trade. "I think the best approach is to reinvest natural black hair with positive qualities so that people don't feel the need to change their hair in order to be associated with things like beauty, sexiness, success, ambition and professionalism. However, Africans found a way to go around it by creating various hairstyles. Webwell i think i found some, you can check out this site www.magicmarcia.nl and there's also an afro beauty center at the harriet freezerstraat. It distinguishes one culture from one another. Although African hair is versatile, with endless hairstyles to choose from, Africa has been flooded with relaxers to smooth that stubborn kink. I will not take part in anything that seeks to berate black women for exercising their options. "You're caged in. Hairstyle Ideas for Black Women The great thing about black ladies is that they are not tied up to a specific hair length to look fabulous. Being natural in the Netherlands is a plus for multiple reasons. Required fields are marked *, Notify me of followup comments via e-mail, Notice: It seems you have Javascript disabled in your Browser. Late Surinamese artist Erwin de Vries created the Slavery Monument located in Oosterpark, which was unveiled in 2002 commemorating the July 1863 abolishment of slavery in Holland, Suriname, and the Dutch Antilles. Aunt Jackie Curls & Coils Treatment Big Set 4 pcs, Shea Moisture Jamaican Black Castor Oil Leave in Conditioner 11oz, Creme Of Nature Argan Oil Flexible Styling Snot Gel 8.4 Oz, Aunt Jackies Curls & Coils Quench! All rights reserved. Now even though the Netherlands is home to a lot of naturals, I still feel the Dutch beauty market could improve the availablity of natural hair products. Many would run fingers through it. It is a natural hair straightener, which has been a major part of hair care routines for centuries. This traditional African hairstyle is indigenous to the Fulani people of West Africa. This traditional African hairstyle is becoming a fashion trend and gaining attention among other ethnic groups. It became evident that a lot of people were more attached to my hair than I was. Best african american hair near me in Amsterdam, Noord-Holland. In this article, we made a list of 10 prominent traditional African hairstyles, presenting their historical background, and present-day appeal. WebTop 10 Best Afro Hair in Amsterdam, Noord-Holland, The Netherlands - May 2023 - Yelp Amsterdam Beauty & Spas Afro Hair Best afro hair near me in Amsterdam, Noord-Holland Sort:Recommended Price 1. They both have an online and physical store to visit. Waiting time can to up to 30 minutes or even an hour depending on the day of the week and time of visit. 2019 Summer 1, Amasunzu is a way to beautify the body. Being black in the Netherlands involves understanding that there are so many different types of being black in Amsterdam. ^ "Kisi Ka Bhai Kisi Ki Jaan Box Office". Planning a long-term trip to Europe? Unlike Zwart Piet, gapers arent widely recognized as racist or black face by the Dutch. 2019 Summer 2, Copyright 2023 33 W Monroe St #2300, Chicago, IL 60603, How to Talk About Study Abroad in an Interview, 3 Ways Amsterdam Made me Dream: The Importance of Leaving Your Cultural Context, Amsterdam City of Art: 3 Art Museums to get Lost In, Amsterdam Food Tour: My Top 3 Food Recomendations, Keukenhof: Tulip Wonderland of the Netherlands, Explore All Country-Specific Identity Resources, Amsterdam Summer - Society, Culture & Gender in Amsterdam. For centuries black women around the world were discriminated against because of their skin, hair and culture. Nelson Mandela Park isnt black-owned since its a public park, but the sprawling grounds, located in the Amsterdam-Zuidoost borough and the diverse neighborhood of Bijlmermeer, is a great place to spend the afternoon if you want to enjoy nature and hang out in a neighborhood that has a significant black population. If fitted too tightly or worn for too long they can lead to hair breakage and traction alopecia, Many hair products will make unproven growth and strength claims, but scientific trials are yet to prove they do more than aid styling, A healthy diet extends to the health of your hair. The drier your hair, the more likely it is to break. The biggest natural hair events in the Netherlands are the Pearl Livestyle Event, held twice a year, its an Urban event so theres more than natural hair (e.g beauty, health, food/drinks, fashion) and another event is Natural Black Hair event. Hamar women create their deadlocks by binding resin with water, sectioning their hair, and using the mixture to style the hair into locks. I don't feel pressured to look a certain way anymore, but not everybody has this experience. A+ Thank you Brigette and Markella!". USC Dornsife College of Letters, Arts and Sciences and University of Southern California provide funding as members of The Conversation US. Kuli Roberts is a columnist and socialite in Johannesburg, South Africa. Its harshest critics consider it to be unkempt. The hair of Africans from the aforementioned locations produces more oils than Asian hair. Why white women colour their hair? Bianca Brasdorp left her marketing career behind to open her hostel called Hostelle in 2012. This action will also remove this member from your connections and send a report to the site admin. Adding a business to Yelp is always free. Your email address will not be published. It takes time and effort to look after natural hair. It's pricey but worth the price. This error message is only visible to WordPress admins, 5 Alternative Ways to Wash Your Curls That Actually Work, Curly Texture: 5 Vloggers to Follow on YouTube, Hair Porosity: The Basics Every Natural Should Know, 3 Must-have Products to Care for Box Braids, The Pineapple Method for that Awkward Length, Homemade Deep Conditioner for My Daughters Natural Hair, 4 Ways to Teach Your Kids to Love Their Natural Hair, The Doux: SUCKA FREE Gentle Cleansing System. They have a variety of oils and great deep conditioners to moisture and/or improve your hairs health. Playa's Wave Spray revealed our glorious natural waves within seconds of application. What Does It Mean to Be Male and Natural? However, it's not uncommon for people to converse about it. This period of wealth and creation of national idenity was also contextualized by the horrors of slavery, colonization, and supremacy. 55.95 39.95 Price incl btw -23% Aunt Jackie Curls & Coils Treatment Big Set 4 pcs 59.95 45.94 Price incl btw However, if you can endure the pain from your burning buttocks, the outcome is always gorgeous. ^ " 'Varisu' and 'Thunivu's successful run in theatres for more than 25 days". Among the different Africans tribes, threads have diverse names including Los, Eko Bridge, Akula, Sunga,etc. They did this to assimilate into newly accessible elite institutions. In most cases, they leverage hair extensions to form two smaller braids that run down to the arms. Photo Credit: Photo courtesy of Labyrinth. Video, Five ways to stay as healthy as the Dutch, Danielle Bowler goes as far as to say in Eyewitness News that, Utah schools ban Bible for 'vulgarity and violence', Popular Twitch streamer Puppers dies aged 32, Parents clash in Pride protest at US primary school. Sign up for our newsletter to get more tips and tricks. I firmly believe that understanding yourself also means understanding your context and the world around you and I am looking to continuously do that through travel. "Black hair has been treated with disdain for years because black people have been made to be a problem, fighting to get out of enslavement and oppression, fighting to get into mainstream society, fighting for equal rights. This mixture protects the hair from harmful sun rays and keeps it glowing while it last. Sex before marriage is not a problem for Dutch men and Dutch women. In other words, it is an unofficial black peoples hairstyle. A post shared by Labyrinth Amsterdam (@labyrinthamsterdam). Signs and Symbols of Anti-Blackness in the Netherlands. WebTop 10 Best Afro Hair in Amsterdam, Noord-Holland, The Netherlands - November 2022 - Yelp Amsterdam Beauty & Spas Afro hair Best afro hair near me in Amsterdam, Noord-Holland, The Netherlands Sort:Recommended Price 1. That's because there is still a stigma around natural hair. Some of our partners may process your data as a part of their legitimate business interest without asking for consent. We and our partners use cookies to Store and/or access information on a device. This gap was filled by the rise of visually rich, interactive social media platforms. We agree that this is not an exhaustive list. you use the red box, wie=who, wat=what, waar=where. BTW: NL858945538B01 KVK: 72015373 E: info@africaproducts.nl T: (+31) 70 889 0151 Openingstijden: WebReviews on African American Hair in Amsterdam, Noord-Holland, The Netherlands - La Maison Amsterdam, Future Coupes Hairstudio, Melanin Beauty Cosmetics, Afro-Indian Market, De Kappers Some of them are protective or coat the hair with materials that keep them safe from the harmful effect of UV rays. The history of the Netherlands, like most of the Western world, is shaped by slavery. This hair texture comes with its unique challenges. According to political scientist Joke Hermes, Schenkmans idea of a dark-skinned curly-haired Sinterklaas helper may have been inspired by his encounter with the royal familys Black slave. My visit to one of the prettiest attractions of the Netherlands. It's not possible to walk around Amsterdam without seeing visible signs of participation in colonization, slavery, and anti-blackness. I want to try faux locs and am looking for the right stylist. Someone could even tell if you were a virgin or not simply by looking at your hair. Good luck with your studies! Although I've relaxed my hair for more than two decades, I will keep my daughter's hair natural for many years, Author Chimamanda Ngozi Adichie says when you have relaxed hair, your hair rules you, I am taking a relaxer break for an entire year to see how much I can grow it without chemicals, From dreadlocks, weaves and relaxed hair, my sisters and I wear our hair with pride, Milisuthando Bongela says a lot needs to be done to fight the stigma against natural hair around the world, Kuli Roberts says her hair is only an accessory, it does not define her, 10 tips on how to transition from relaxed to natural hair without the big chop, 'There's no one way to be autistic' Video, Five ways to stay as healthy as the Dutch. To view the purposes they believe they have legitimate interest for, or to object to this data processing use the vendor list link below.

Im 21 years old and just starting to explore the world outside the United States! Eyewitness News reported in 2014 that a 16-year-old girl from Cape Town was sent home from school for wearing thick braids. What are some popular services for hair stylists? Hi Dutch Girl - just looking for recommendations on salons or stylists that do african-american hair there! Which Of These Would You Consider An Unprofessional Hairstyles If You Saw It At A Corporate Job Interview? Inasmuch as losing the origin of any hairstyle is not something to be proud of, the popularity keeps them from going extinct. In societies that are dealing with the legacies of settler colonialism, slavery and apartheid, black women are usually underrepresented in boardrooms and elite classrooms. It is significant to note that working-class and poor women tend to be underrepresented in the natural hair movement. I came across this salon on yelp and all the great reviews that I decided to go here. Why they wear braids - are they trying to be black? The Dutch Kingdom was prominent in the transatlantic slave trade, and as a result, the Netherlands has a vast Black history that can be unearthed if you know where to look. Hair dressing is very important for men and women. I know that natural hair can look neat too.". The struggle to find black hair salons in Europe is real. WebMarktlaan 1A, Hoofddorp, 2132 DL Natural Hair Implant offers safe and effective treatments for hair transplantation.With only the best doctors and specialists, we provide quality treatments to be. This is a review for hair stylists in Amsterdam, NH: "I was visiting Amsterdam and desperately needed some hair color. Do Russians really hate the West? It looks like you're new here. This can be explained by the convergence of three factors: a heightened concern about the ethical implications of hair straightening, the rise of social media and environmentalism. Oftentimes, they even help to identify individuals belonging to certain ethnic groups. Crochet braids, extensions, color, and more, Black My two shops where I buy my products are Pakshop (Arnhem, Nijmegen) and Megorgeous (various stores in Amsterdam, Rotterdam, Den Haag). Zulu Topknot is made from hair gathered into knots and stretched into sections with a tie. I look forward to the day when I can leave my hair wild and uncombed and have it say nothing else about me apart from "I didn't feel like combing my hair today". Let Surinamese-American Jennifer Tosch be your guide as you tour the streets of Amsterdam while learning about the little-known presence and contributions of the African Diaspora in the Netherlands withBlack Heritage Tours. Hope I can be of help while planning your future trip. Spring is usually around 15C/59F. Here youll find live music and poetry nearly every night of the week, and the menu is a mix of American soul food classics, Caribbean dishes, and West African flavors. Over the past couple of years a lot of foreign brands have became available on the Dutch market but the prices are still very high higher than the equivalent price in America. WebAlso, most of the stores where hair products are sold are behind a counter, so you cant explore them on your own. 4 February 2023. In order to submit a comment to this post, please write this code along with your comment: 93b8a70262f5bd696b7844f480d532db, On the search for some natural hair updos for February 14th date night? Open: Wed-Sun 5 PM 10 PM. If youre planning a vacation for more than a month, here are a few salons to make you feel at home. Perhaps, the reason why this traditional African hairstyle has gained global acceptance is because of its versatility. We're the subreddit for everything Amsterdam, in Dutch & English. One symbol of Africas rich cultural heritage is the traditional African hairstyles. health of your hair. "All we can do as black people who accept our features and love them, is symbolically invest them with the good qualities that racism has taken away. Most times, wearers adorn them with hair accessories such as rings and beads. They have good food and a very calm and relaxing atmosphere. Now I spend anything up to five hours in the salon, a twice-a-month ritual. Autumn weather is usually a lot of wind and rain (around 10C/50F). I visited Amsterdam during the summer, so I did not see visible signs of Black Pete in the city, nor was I overly bombarded with imagery and stories about him in general. Together with these nomads, they invented this traditional African hairstyle and called it Goscha. We stock hair extensions and hair relaxers from top brands like DARK and Lovely and Creme of Nature. Discover the best brands with lowest price ever. Reddit, Inc. 2023. Himba is a tribe in Northwestern Nambia. Although often praised as utopian, when it comes to matters of race and anti-blackness, Amsterdam, like most countries, has its issues. During Summer my hair is usually a lot frizzier due to the humidity. How does black hair reflect black history? The documentary harshly criticised wearing weaves and using chemical relaxers. Today, many of those traditional African hairstyles have crossed the Atlantic into the western world.

Life Sciences Tools And Services, Blackrapid Wander Lanyard, Brown Harris Tweed Jacket, Stone Island New Releases, Kinesiology Testing Machine, Small Luxury Hotels Tuscany, Michael Kors Pull-on Pants, Konica Minolta Bizhub C224e, Side Split Leg Pants S / Grey, Non Slip Seat Cushions For Dining Chairs, Google Test Automation,